- find
- 1. past tense, past participle - found; verb
1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finne, oppdage2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finne ut, oppdage3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finne (ut), synes2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) funn- find outfinne--------funn--------synesIsubst. \/faɪnd\/1) funn, oppdagelse2) utdrivning av rev i jaktfast bind, fast find se ➢ bind, 1sure find sikker oppdagelse, sikkert funn (spesielt der det finnes rev)• where there are lots of salmon, it's a sure find for grizzly bearsder det er mye laks er det helt sikkert grizzlybjørnerIIverb (found - found) \/faɪnd\/1) finne, treffe på, støte på• they found him dead at the foot of a cliffde fant ham død ved foten av en fjellskrent• no trace could be founddet var ikke et spor å finne• you will find people who...det finnes folk som...• find one's feetfinne seg til rette• next day found him in high spiritsneste dag var han i strålende humør• I found him inhan var hjemme da jeg kom• you must take us as you find usdu må ta oss som vi er2) tenke ut, utlede• I can find nothing new to say on the subjectjeg kan ikke finne på noe nytt å si om saken3) søke, ta rede på, oppnå, få tak i, skaffe, oppdrive• please help Mary to find her hatvær så snill å hjelp Mary med å finne hatten hennes• did you ever find that pen you lost?fant du noen gang pennen du mistet?• they dug 20 metres and then found waterde gravde 20 meter og da fant de vann• I must find money for the journeyjeg må få tak i penger til reisen• find somebody workskaffe noen arbeid• I can't find the time to readjeg får aldri tid til å lese4) nå, treffe, ramme• the bullet found its markkulen traff målet• this address will always find mejeg kan alltid nås på denne adressen5) anse, anse for, mene, synes, innse, merke• I find it absurdjeg synes det er absurd• I find him ridiculousjeg mener han er tåpelig• I found that I was mistakenjeg innså at jeg tok feil6) (juridisk) dømme, beslutte, legge til grunn• she was found guiltyhun ble funnet skyldig7) skaffe, anskaffe, holde, utstyre med• did you find him what he wanted?skaffet du ham det han ville ha?• find one's toolsholde seg med verktøy8) befinne seg, være, oppdage at man er• when I woke up, I found myself aloneda jeg våknet, var jeg alene9) kjenne seg, føle seg• how do you find yourself?hvordan føler du deg?10) finne sin rette plass, finne seg selv• she finally found herself and became a journalistendelig fant hun seg selv og ble journalistall found kost og losji inkludert (i lønn)be found finnes, treffes på, forekomme• pinetrees are found in most European countriesfurutrær finnes i de fleste europeiske landfind against kjenne skyldigfind for frifinne, frikjenne• the jury found for the defendantjuryen frifant den saksøktefind guilty kjenne skyldig• the jury found a verdict of guiltyjuryen avgav kjennelsen skyldigfind not guilty (også) frikjennefind oneself havne i, være i føle seg, være klare seg selv, holde seg selv finne seg selv, realisere seg selvfind oneself in something holde seg selv med noefind oneself landed havne i knipe, komme i uførefind one's way lete seg frem, finne veien• can you find your way home alone?finner du veien hjem alene?• rivers find their way to the seaelver søker seg mot havetfind out oppdage få rede på, lete opp, få tak i• please find out when the concert startsvær så snill og finn ut når konserten begynner løse, finne ut, oppklaretenke ut, finne på oppdage, gripe noen ifind somebody in (with) something skaffe noen noe, holde noen med noefind somebody out gjennomskue noen• I've found you outjeg har gjennomskuet degfind the courage to samle mot til, vågefind way to do something finne en utvei til å gjøre noewell found velutstyrt
English-Norwegian dictionary. 2013.
